Chi Sono

CHI SONO

Maurilio Ponzo

Genealogista e docente

Sono Maurilio Ponzo, genealogista e docente siciliano. Mi occupo di ricerca genealogica, ricostruzione della storia familiare e valorizzazione delle fonti documentarie.

La mia attività nasce dall’interesse per la storia delle persone e delle famiglie e dal desiderio di ricostruire, attraverso i documenti, quei percorsi individuali e familiari che spesso rischiano di rimanere dimenticati.

Prenota la consulenza gratuita →

Chi trovi dall’altra parte

15+

anni di ricerca genealogica

2

Due lauree in Lingue, entrambe con 110 e lode

3

Latino ecclesiastico, francese, inglese: lettura, trascrizione e traduzione di atti

PERCHÉ IL MIO PERCORSO

Dalle lingue agli archivi

Ho studiato lingue e mediazione linguistica, e da lì è nato il lavoro sui documenti: leggere un atto antico richiede di capire la lingua, la grafia e il contesto in cui è stato scritto.

Formazione universitaria

  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Lingue e Culture Europee ed Extraeuropee, LM37), 2015, 110/110 e lode
  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Scienze della Mediazione Linguistica), 2011, 110/110 e lode

Formazione sulla genealogia e sui documenti

  • Genealogy: researching your family tree, University of Strathclyde (FutureLearn), 2026: certificato di corso online
  • Paleografia pratica per tutti: età moderna e contemporanea, Centro Studi Santa Rosa, 2025: corso online

Lingue

Spagnolo e giapponese

Latino ecclesiastico: lettura, trascrizione e traduzione di atti parrocchiali

Francese: livello C2, certificazioni CAVILAM

Inglese: livello B2, esperienza professionale in traduzioni e interpretariato

ESPERIENZA E RUOLI

Dentro la comunità dei genealogisti

Alla ricerca per i clienti affianco un lavoro costante nelle comunità e nei progetti che si occupano di fonti genealogiche.

Italian Parish Records
Indicizzatore volontario e articolista per i registri parrocchiali delle province di Palermo e Trapani e in veneto nelle provincie Venezia, Padova, Treviso e Rovigo. Un mio articolo sulla ricerca negli archivi parrocchiali è uscito sulla rivista dell’associazione, numero di gennaio 2026.→ Leggi la rivista

FamilySearch
Traduttore volontario.

Ancestry ProGenealogists
Genealogista contractor.

Genealogia Svelata sui social
Fondatore delle pagine Facebook e Instagram Genealogia Svelata. Amministratore del gruppo Facebook Genealogia provincia di Palermo e moderatore del gruppo Genealogie d’Italia, anche nella sezione Sicilia.

Membro dell’Association of Professional Genealogists (APG)

Prenota la consulenza gratuita →

IL MIO MODO DI LAVORARE

Ogni famiglia ha la sua storia, ogni ricerca il suo metodo

Parto sempre da ciò che sai già e dall’obiettivo che vuoi raggiungere. Da lì individuo le fonti, le confronto e procedo in modo progressivo e verificabile, senza dare per certo nulla che non trovi scritto in un documento.

Ogni dato ha la sua fonte
Nomi, date e legami vengono collegati ai documenti da cui provengono, così puoi controllarli anche tu.

Online e in archivio
Lavoro sui portali e sulle banche dati (Portale Antenati, FamilySearch, archivi francesi, banche dati dei caduti) e, quando serve, di persona in parrocchie, archivi diocesani, Archivi di Stato, archivi storici e notarili.

Linee paterne e materne
Ricostruisco i legami per linea paterna e per linea materna, e le generazioni che li collegano.

Un risultato che resta tuo
Ricevi una relazione finale con le fonti e i documenti trovati; se qualcosa non si trova, lo segnalo. Il formato GEDCOM, per usare l’albero nei tuoi programmi, è disponibile su richiesta.

Dai documenti alle persone
Non mi fermo a nomi e date: cerco di capire chi erano gli antenati, dove vivevano e quali percorsi hanno seguito.

DOVE RICERCO

Palermo, Trapani e in Veneto, con ricerche in tutta Italia

Il mio lavoro si concentra sulla Sicilia, in particolare sulle province di Palermo e Trapani, e sul Veneto, con Venezia, Padova, Treviso e Rovigo. Conosco gli archivi, i registri e le fonti di questi territori, e so dove cercare quando una famiglia si è spostata.


Le ricerche possono riguardare famiglie provenienti da ogni parte d’Italia: cambiano le fonti, il metodo resta lo stesso. Quando serve, lavoro di persona in parrocchie e archivi; le spese di trasferta sono a carico del committente.

Le ricerche possono riguardare famiglie provenienti da ogni parte d’Italia: cambiano le fonti, il metodo resta lo stesso.

Dai documenti alle persone, dalle persone alle storie.

Continua a scoprire storie e documenti

La ricerca genealogica non si ferma al tuo albero familiare.

Seguimi sui social per conoscere nuove ricerche, documenti storici, curiosità genealogiche e storie di famiglia, e per vedere da vicino il lavoro di ricerca di Genealogia Svelata

Il lavoro genealogico continua anche oltre la ricerca: documenti, archivi, storie di famiglia e nuove scoperte fanno parte di un percorso che condivido anche sui social.

Seguimi per conoscere nuove ricerche, approfondimenti genealogici, documenti storici e curiosità legate alla storia delle famiglie.

Seguimi su Facebook

Seguimi su Instagram

Seguimi su LinkedIn

Seguimi sul canale

GENEALOGIA SVELATA

Se vuoi, cominciamo da qui

Raccontami cosa sai e cosa vorresti scoprire: un cognome, un documento, un ricordo. La prima consulenza è gratuita e ti dirò con sincerità se e come posso aiutarti.

Prenota la consulenza gratuita →

Vuoi seguire il mio lavoro? Mi trovi su Facebook, Instagram e LinkedIn.